해외 시장에 진출하는 기업에게 가장 큰 고민거리는 각 나라별 상표 등록일 것입니다.

미국, 중국, 유럽, 동남아 등 진출하려는 국가마다 개별적으로 대리인을 선임한다면?

심지어 각기 다른 언어로 출원서를 작성해야 한다면 그 비용과 시간은 상상을 초월합니다.

이때 가장 강력한 무기가 바로 마드리드상표출원입니다.

단 하나의 출원서로 수십 개국에 동시 출원하는 효과를 가지기 때문입니다.

하지만 간편해 보이는 절차 뒤에는 지정상품의 국제 분류 일치와 국가별 심사 기준의 차이라는 복병이 숨어 있죠.

이 때문에 유용한 만큼 전문가의 정밀한 설계 없이는 실패하기 쉬운 제도로 알려져 있습니다.

오늘은 마드리드 시스템을 전략적으로 활용하여, 미국, 중국, 유럽 등 전 세계 17개국에 상표등록을 성공시킨 글로벌 프로젝트 사례를 소개합니다.

1. 마드리드상표출원 주요 개요

• ✔ 상표명: HINOK
• ✔ 출원번호: 4020210071137 (2021.04.06)
• ✔ 등록번호: 4017959230000 (2021.11.04)
• ✔ 국제등록번호: 1617711 (2021.08.23)
• ✔ 총 소요 기간: 약 7개월 (국내 출원 후 신속한 국제 등록 연계)

2. 마드리드상표출원의 핵심 과제: 다국가 동시 공략의 난이도

본 사건의 의뢰인은 친환경 라이프스타일 브랜드 HINOK의 글로벌 런칭을 위해 광범위한 국가에 상표권을 확보해야 했습니다.

타겟 시장이 북미(미국, 캐나다), 아시아(중국, 일본, 동남아), 유럽(영국, 독일, 북유럽) 등 전 대륙에 걸쳐 있어, 개별국 출원 방식으로는 비용과 관리의 효율성을 기대하기 어려웠습니다.

💡 개별국 출원 vs 마드리드 출원

1~2개국 진출 시: 개별국 출원이 유리할 수 있습니다.

3개국 이상 진출 시: 마드리드 출원이 비용과 관리 면에서 압도적으로 효율적입니다. 단, 영문 지정상품 명칭이 마드리드 국제분류(NICE 분류)에 정확히 부합해야 거절되지 않습니다.

3. 테헤란의 해결 전략: 정교한 번역과 글로벌 네트워크

테헤란은 다년간 축적된 해외 출원 노하우를 바탕으로, 의뢰인의 상표가 17개국 심사관들에게 인정받을 수 있도록 치밀하게 준비했습니다.

① 마드리드상표출원 최적화 지정상품 설계

해외 출원의 가장 큰 거절 사유는 불명확한 상품 명칭입니다.

의뢰인의 상품인 구강청량용 스프레이, 비의료용 목욕염, 디퓨져 방향제 등을 각국 특허청이 인정하는 국제 표준 영문 명칭으로 정교하게 번역하고 분류했습니다. 이를 통해 17개국에서 발생할 수 있는 방식적 거절 이유를 원천 차단했습니다.

② 100여 개국 현지 변리사 네트워크 가동

마드리드 출원 후 각국 심사 단계에서 예기치 못한 이슈(가거절 통지 등)가 발생할 수 있습니다.

테헤란은 전 세계 100여 개국의 검증된 현지 대리인(변리사)들과 파트너십을 맺고 있어, 현지 심사관의 질의나 중간 사건에 즉각적이고 전문적인 대응이 가능했습니다.

③ 통합 관리 시스템으로 리스크 최소화

17개국의 심사 현황과 갱신 기한을 일일이 챙기는 것은 불가능에 가깝습니다.

테헤란은 마드리드 전용 관리 시스템을 통해 모든 국가의 진행 상황을 모니터링하고 의뢰인에게 실시간으로 보고하여, 글로벌 상표 포트폴리오를 안정적으로 구축해 드렸습니다.

세계로 뻗어가는 브랜드, 마드리드상표출원 제도로 날개를 달 수 있습니다.

해외 상표 출원, 단순히 번역만 한다고 되는 것이 아닙니다.

각 나라의 법과 문화를 이해하고, 마드리드 시스템의 이점을 극대화할 수 있는 글로벌 전략가가 필요합니다.

전 세계 어디서든 당신의 브랜드가 당당하게 보호받을 수 있도록,

해외 출원 성공 노하우를 가진 특허법인 테헤란이 든든한 파트너가 되어드리겠습니다.

👉 더 많은 상표등록 관련 정보가 궁금하다면?

✔ 마드리드해외출원 | 유럽, 중동, 아시아 3개국 동시 등록

✔ 미국 PCT특허 | 까다로운 기계장치 7개월 만에 등록

✔ 미국상표출원, 아마존 입점 전 안 챙기면 계정 정지?